Zalin School Sommerschule 2024 – Bewahrung von Sprache, Kultur und Gemeinschaft
Vom 3. Juni bis 31. Juli 2024 fand in Qamishli (Zalin) das diesjährige Sommerprogramm der Zalin School statt – ein erfolgreiches Bildungsprojekt, das vom Assyrischen Frauenausschuss in Zusammenarbeit mit der Assyrian Society for Helping and Development und mit der Unterstützung der Assyrian Democratic Organization (ADO) – Region Schweiz sowie verschiedener karitativer Stiftungen in der Schweiz getragen wurde.
Ein Sommer des Lernens und der kulturellen Verbundenheit
Ziel des Sommerlagers war es, Kindern und Jugendlichen in einer herausfordernden Region Bildung, Gemeinschaft und kulturelle Identität zu vermitteln. Im Mittelpunkt standen die assyrische Sprache, Geschichte und Musik, aber auch soziale Werte wie Zusammenarbeit, Verantwortung und gegenseitiger Respekt.
Das engagierte Lehrerteam führte die Schülerinnen und Schüler mit modernen Unterrichtsmethoden an ihre Wurzeln heran und förderte gleichzeitig Kreativität und Selbstbewusstsein. Besonders beliebt waren die Sprach- und Gesangsworkshops, das Handwerksatelier sowie die Folklore-Tanzgruppen, die traditionelle Bewegungen und Melodien neu interpretierten.
Feierlicher Abschluss am 31. Juli 2024
Der feierliche Abschlussabend fand im Hauptsitz der ADO in Qamishli statt. Zahlreiche Gäste nahmen teil – darunter Vertreterinnen und Vertreter des Assyrischen Frauenausschusses, der Assyrian Society for Helping and Development, der ADO-Syrien sowie Familien der Schülerinnen und Schüler.
Nach einer Gedenkminute für die Verstorbenen und Märtyrer eröffnete der Chor der Zalin School die Feier mit bewegenden Liedern in syrischer und assyrischer Sprache.
Die Schülerin Meryl Abdel Ahad sprach in einer bewegenden Rede über den Stolz, Teil einer alten Zivilisation zu sein, und über die Verantwortung, Sprache und Kultur lebendig zu halten. Auch Malfonitho Mikila Estefo, Vertreterin der Schulverwaltung, betonte das Vertrauen der Eltern und den gemeinschaftlichen Einsatz als Grundlage für den Erfolg des Projekts.
Ein weiterer Höhepunkt war die Lesung eines Gedichts von Malfono Issa Rashid über die Bedeutung des Wissens, vorgetragen von Schüler Kyrillos Salman, sowie der Tanzauftritt der Ornina-Folkloregruppe, die mit Anmut und Energie das Publikum begeisterte.
Den Abschluss bildete die Eröffnung einer Ausstellung mit Handarbeiten der Schülerinnen und Schüler – ein eindrucksvoller Beweis ihrer Kreativität und ihres handwerklichen Geschicks.
Ein Projekt mit nachhaltiger Wirkung
Die Zalin School Sommerschule 2024 hat erneut gezeigt, wie Bildung, Sprache und Kultur Brücken zwischen Generationen bauen können. Sie stärkt das Selbstbewusstsein junger Menschen und trägt entscheidend dazu bei, das assyrische Erbe im Nahen Osten lebendig zu halten.
Dank der Unterstützung aus der Schweiz und dem Engagement lokaler Organisationen konnte ein Ort geschaffen werden, an dem Lernen, Freude und Identität Hand in Hand gehen.
Die Fortführung solcher Projekte verdient jede Unterstützung – sie sind Hoffnungsträger für eine kulturell reiche, friedliche und selbstbestimmte Zukunft.
Englisch
Zalin School Summer Program 2024 – Preserving Language, Culture, and Community
From June 3 to July 31, 2024, the Zalin School Summer Program took place in Qamishli (Zalin) – a successful educational initiative organized by the Assyrian Women’s Committee, in cooperation with the Assyrian Society for Helping and Development and supported by the Assyrian Democratic Organization (ADO) – Switzerland Region as well as several charitable foundations in Switzerland.
A Summer of Learning and Cultural Connection
The program’s mission was to provide children and young people in a challenging environment with education, a sense of belonging, and cultural awareness. Central themes included the Assyrian language, history, and music, along with values of cooperation, responsibility, and mutual respect.
Dedicated teachers guided students in reconnecting with their roots while encouraging creativity and confidence. Highlights of the program included language and choir workshops, arts and crafts sessions, and folklore dance groups, all celebrating Assyrian heritage in a vibrant and modern way.
A Joyful Graduation Celebration – July 31, 2024
The closing ceremony was held at the ADO headquarters in Qamishli, with numerous guests in attendance – including representatives of the Assyrian Women’s Committee, the Assyrian Society for Helping and Development, the ADO branch in Syria, and the students’ families.
After a moment of silence honoring martyrs and the departed, the Zalin School Choir opened the celebration with moving songs in Syriac and Assyrian.
Student Meryl Abdel Ahad spoke passionately about her pride in belonging to an ancient civilization and her responsibility to carry that heritage forward. Malfonitho Mikila Estefo, representing the school administration, expressed gratitude for the parents’ trust and the collective effort that made the program a lasting success.
Another highlight was a poem reading by student Kyrillos Salman, featuring the work of poet Malfono Issa Rashid on the importance of spreading the light of knowledge, followed by a captivating folklore performance by the Ornina Dance Group.
The evening concluded with an exhibition of students’ handicrafts, showcasing their creativity, diligence, and cultural pride.
A Project with Lasting Impact
The Zalin School Summer Program 2024 once again demonstrated how education, language, and culture can unite generations and empower young people. It plays a vital role in preserving Assyrian heritage and strengthening identity within the community.
Thanks to the generous support from Switzerland and the dedication of local partners, a space was created where learning, joy, and cultural continuity come together.
Supporting projects like this means investing in hope, knowledge, and the cultural resilience of future generations.
Schule
Unterricht
